2011年もお世話になりました。

写真は鶏肉を焼いたもので特に意味はありません。腹は減っています。

　読者やクライアントの皆様に支えられ、北方ジャーナルも無事に大晦日を迎えることが出来ました。残り僅かな今年、そして来る2012年、気が向いたらその先もご愛顧下さるよう、切にお願い申し上げます。

　あまりにも切にお願い申し上げ続けていると仕事に支障が出ますので、この辺で今年最後のご挨拶とさせていただきます。（ひ）