2010年06月01日
誤植に注意
記者たちが頻繁に利用するファミレスがある。
個人的にはハム…じゃなくて「とんかつ定食」をよく注文するのだが、夜間のメニューは居酒屋チックになる。
最近は飲み放題プランを始めたようで、店内にチラシが何枚も貼ってあるのだが…
「女性 8,80円」 って…
カンマの位置を誤ると(そもそも3桁では必要ないのだが)、タチの悪いクレーマーの格好の餌食になりかねない。
曰く、「8円80銭と書いてあるだろゴルァァ!」 とね。
数字を表記する際のカンマやピリオド(小数点)という符号は、1桁ズレただけで取り返しがつかなくなるケースがままある。
誰も気づいていないのか、刷り直し料金が惜しいが故の放置なのか…。
ま、こんな間違い探しをしている小生ではあるが、過去に制作した不動産広告に「築5分、駅から徒歩5年」なんて書いちゃったりしたとかしないとか…。
業界の皆さん、くれぐれも気をつけましょう。 (や)
個人的にはハム…じゃなくて「とんかつ定食」をよく注文するのだが、夜間のメニューは居酒屋チックになる。
最近は飲み放題プランを始めたようで、店内にチラシが何枚も貼ってあるのだが…
「女性 8,80円」 って…
カンマの位置を誤ると(そもそも3桁では必要ないのだが)、タチの悪いクレーマーの格好の餌食になりかねない。
曰く、「8円80銭と書いてあるだろゴルァァ!」 とね。
数字を表記する際のカンマやピリオド(小数点)という符号は、1桁ズレただけで取り返しがつかなくなるケースがままある。
誰も気づいていないのか、刷り直し料金が惜しいが故の放置なのか…。
ま、こんな間違い探しをしている小生ではあるが、過去に制作した不動産広告に「築5分、駅から徒歩5年」なんて書いちゃったりしたとかしないとか…。
業界の皆さん、くれぐれも気をつけましょう。 (や)
Posted by 北方ジャーナル at 18:59│Comments(0)
│どうでもいい話
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。